I WANNA BE ROBERT DE NIRO

I really appreciate how this project highlights the role of a translator. Too often, translation is seen as a simple mechanical task, but in reality it’s a delicate art that requires cultural understanding, empathy, and the ability to carry emotions across languages. Watching performances like this makes me reflect on how many works we would never experience without the dedication of translators bridging these gaps. In fact, in daily life and in professional settings, the same respect should be given to those who deal with critical papers, contracts, and corporate communication. That’s why services like <a href="https://www.rapidtranslate.org/business-documents">business document translation</a> become so important—they ensure accuracy and t... full review

Really enjoyed the imaginative originality of this show, and the performer was very connected to the role. She executed fantastic command of her physical body as her character transformed, trancelike, into dueling realities. The plot line kept me connected to her struggle as it unfolded.... full review

With extraordinary emotional and physical elegance, I WANNA BE ROBERT DE NIRO welcomes the layers of obsession, possession, joy, and loss that are both embodied and unmasked during the act of translation. What emerges is the central paradox that every translator--every good translator--must face: how not to steal what must--if you're to be successful--ultimately belong to you. It is obvious to me that Magdalena Emar knows that the translator's enormous capacity to love the work at hand is both her dagger and her kiss. Magdalena, Clarice would be proud! ... full review

Dynamic. Creative. Passionate. The creator/performer made me wonder, made me feel, and inspired me to dare - to dare to wonder and create - to be me. ... full review

This play was a beautiful exploration into the mind of a translator traveling across space and time, across memory and language.... full review

A delightful avant-garde play, a union of seemingly disparate elements rejoined to completion on the spiritual highway of emotional and interpretative symbolism. Clarice, Virginia, Magdalena - 3 women - the Writer, the Lover, the Translator - like tarot cards presented and “read” within the theatrical setting of an intimate stage. A must see! ... full review