Thursday night’s all-guy edition of the Straitjacket Society’s sketch show played like a frathouse party.