The Zucker Brothers’ classic is reimagined for the stage in Airplane Live!, an entertaining production that preserves the spirit of the film while making some modifications to bring it into the 21st century.