Houses Without Walls is a visceral portrait of motherhood. Susannah Rodriguez Drissi’s play offers a culturally-specific acto that resonates across more universal narratives of mother-child relationships, most notably, what happens to the parent after the child has left home.