Winner of “Top of the Fringe” in 2012, the Lost Moon Radio team once again brings its A-game to the Fringe Fest with a show that’s a departure from its usual format — and it’s a scream.